Descrizione
WPWEKO Double Speed Cast Iron Worm Gearbox
Ultra-slow vertical hollow bore shaft drives — applications where the driven shaft passes through the hollow bore output in the vertical direction at extreme reduction ratios on a universal platform — represent the highest-demand slow drive specification. The WPWEKO Double Speed Cast Iron Worm Gearbox delivers this: WPW-series universal body, K-type hollow bore output in the vertical (O-type upward) orientation, and double-stage worm reduction (1/200–1/900). The unique solution for vertical shaft-through hollow bore agitator drives at extreme ratios on a universal platform.
Technical Specifications — WPWEKO

Parametri chiave
| Parametro | Specifiche |
|---|---|
| Serie | Double Speed WPWE+K+O |
| Alloggi | Solid integral cast iron, dual-stage, WPW universal body |
| Ingresso | Solid shaft (bilateral) |
| Produzione | Hollow bore (K-type), vertical upward |
| Rapporto | 1/200–1/900 |
| Gamma di taglie | 40–250 mm combinati |
| Montaggio | Foot-mount, K hollow vertical output, universal body |
| Materiale per alloggi | FC20+ ghisa grigia, a doppia camera |
| Ruote a vite senza fine | Coppia abbinata stagno-bronzo ZCuSn10Pb1, entrambe le fasi |
| Alberi a vite senza fine | Acciaio 20CrMnTi cementato, 55–60 HRC, entrambe le fasi |
| Lubrificazione | N220–N320 (–30°C–40°C); N320–N460 (40°C–65°C), entrambe le camere |
| Temperatura massima dell'olio | 95 °C continuo |
| Gamma completa | 19.5–476 kg |
| Caratteristica principale | Universal W-body + K hollow vertical output + double-stage — hollow bore vertical shaft extreme ratio |
Dati relativi a dimensioni e prestazioni
| Combinazione di taglie | Rapporto | Potenza in ingresso (kW) | Coppia in uscita (Nm) | A (mm) | AA (mm) | AB (mm) | BB (mm) | Peso (kg) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40–70 | 1/200 | 0.48 | 250 | 286 | 195 | 153 | 131 | 20 |
| 50–80 | 1/300 | 0.65 | 350 | 297 | 197 | 144 | 142 | 27 |
| 60–100 | 1/400 | 0.95 | 500 | 363 | 231 | 175 | 169 | 44 |
| 70–120 | 1/500 | 1.64 | 840 | 408 | 256 | 193 | 190 | 73 |
| 80–135 | 1/600 | 2.5 | 1400 | 471 | 298 | 226 | 210 | 101 |
| 100–155 | 1/800 | 3.69 | 2100 | 555 | 354 | 269 | 252 | 144 |
| 120–175 | 1/900 | 5.09 | 3050 | 568 | 379 | 287 | 255 | 201 |
| 135–200 | … | 7.22 | 3950 | 662 | 425 | 318 | 319 | 293 |
| 155–250 | … | 11.71 | 6050 | 795 | 510 | 380 | 385 | 462 |
Struttura del prodotto a due fasi

L'alloggiamento a doppio stadio WPE contiene due stadi completi di ingranaggi a vite senza fine in un unico corpo in ghisa lavorato con precisione, con due camere d'olio indipendenti:
Primo albero a vite senza fine e ruota in bronzo: riceve la potenza del motore e produce la prima riduzione. Stadio ad alta velocità e coppia inferiore, ottimizzato per le condizioni operative di velocità di ingresso.
Collega l'uscita dello stadio primario all'ingresso dello stadio secondario. Realizzato con lavorazione di precisione e supportato da cuscinetti con gioco C3, trasmette la coppia e la velocità intermedie tra i due stadi.
Secondo albero a vite senza fine e ruota in bronzo: velocità inferiore, coppia maggiore. La produzione in coppia abbinata con lo stadio primario garantisce rumorosità interstadio ed efficienza costanti per tutta la durata di servizio.
Due camere d'olio, una per ogni stadio, ciascuna riempita e monitorata separatamente. L'ottimizzazione indipendente della viscosità del lubrificante e del livello di riempimento per ogni stadio rappresenta un vantaggio fondamentale rispetto alle configurazioni a cascata con due riduttori.
Due sfiati d'aria e due indicatori di livello dell'olio, uno per camera, garantiscono una gestione indipendente della pressione e il monitoraggio del livello dell'olio per ogni stadio durante l'intero funzionamento.
Entrambe le camere sono realizzate in un unico blocco di ghisa FC20+ senza guarnizioni intermedie. La rigidità monolitica impedisce la flessione tra le camere, che potrebbe causare il disallineamento dei cuscinetti dell'albero intermedio.
Caratteristiche principali e vantaggi
■ Universal Body + K Hollow Output (Vertical O-Type) + Double-Stage: Unique Hollow Bore Vertical Platform
The WPWEKO is a unique combination in the WP series: K-type hollow bore output in the vertical upward (O-type) orientation, on a universal WPW body, with double-stage worm reduction. This combination is not available in orientation-specific WPE variants.
■ K Hollow Bore in Vertical Direction — Shaft Passes Through Vertically
The WPWEKO hollow output bore is oriented vertically upward. The driven shaft inserts from below, passes through the bore, and is secured by keyway — the hollow-shaft vertical agitator configuration.
■ O-Rated Vertical Output Bearings for Hollow Bore Configuration
The WPWEKO output shaft bearing arrangement is rated for the axial loads created by the hanging weight of the driven shaft assembly below the hollow bore in the vertical upward orientation.
■ Full Double-Stage Torque Through Vertical Hollow Bore
WPWEKO K-type hollow bore output is rated for full double-stage output torques — up to 6,050 Nm — in the vertical orientation. The hollow bore transmits the full rated torque via the keyway connection.
■ Universal W-Body — 5 Input Orientations for Vertical Output
The WPW-series universal body provides 5 input shaft direction configurations even with vertical O-type output — allowing the motor/input shaft to be positioned in the most practical direction for each specific installation.
■ Torque Arm Boss Compatible with All Shaft-Mount Applications
For any WPWEKO shaft-mount application where additional housing restraint beyond the foot-mount is needed, the WPW-series torque arm boss provides the anchor point across all 5 shaft direction configurations.
Industry Applications — WPWEKO

☵ Hollow Shaft Top-Entry Ultra-Slow Agitators
Vertical agitators where the agitator shaft passes through the hollow output bore at very slow rotation (1–5 RPM) represent the WPWEKO’s primary application — combining vertical output direction, hollow bore shaft-through, and double-stage extreme ratio.
⚒ Universal Platform Hollow Bore Vertical Drives
Process equipment platforms requiring hollow bore vertical output drives across multiple installation orientations use the WPWEKO’s universal W-body to cover all configurations with one product.
⚔ Chemical Vessel Hollow Shaft Agitators — Universal Fleet
Chemical vessels with hollow shaft agitator connections and top-entry vertical drives across a diversified vessel fleet use the WPWEKO for platform standardisation.
⚊ Precision Slow Vertical Positioning — Hollow Through-Shaft
Precision positioning equipment requiring very slow vertical rotation with a hollow bore output for a central positioning shaft uses the WPWEKO’s combination of extreme ratio and hollow vertical output.
⚛ Bioprocess & Pharmaceutical Hollow Shaft Bioreactors
Bioreactors with hollow shaft agitators at slow rotation (1–3 RPM) in various installation orientations use the WPWEKO for hollow bore vertical output and universal installation support.
Why Choose WPWEKO — Competitive Comparison
| Caratteristica | Ever-power WPWEKO | Alternative |
|---|---|---|
| Hollow Bore + Vertical Output | ✓ Combined in one unit — universal body | Requires two separate stages to achieve |
| Shaft Direction | ✓ Shaft inserts vertically through bore | Horizontal shaft + adaptor stages |
| Ratio Range | ✓ Doppio stadio 1/200–1/900 | 1/5–1/60 single stage hollow vertical |
| Universal Orientation | ✓ W-body — 5 input configurations | Orientation-specific |
| Agitator Connection | ✓ Shaft through bore — no coupling | Coupling required |
| Unique Capability | ✓ K+O+double-stage in universal body | Multiple components required |
Controllo qualità e certificazioni

✎ Certificazione ISO 9001:2000
Every WPWEKO is manufactured, assembled, and tested under the ISO 9001:2000 quality management framework. We were among the first in our industry category to achieve this certification.
✎ Marcatura CE
La marcatura CE completa conferma la conformità alla Direttiva Macchine UE 2006/42/CE, che riguarda la sicurezza, gli standard di progettazione e la qualità di fabbricazione delle apparecchiature di trasmissione di potenza meccanica, compresi i riduttori a vite senza fine a doppio stadio.
✎ Test pre-spedizione (su ogni unità)
Test di rumorosità (inferiore a 72 dB(A) al carico nominale), test di tenuta dell'olio (pressurizzazione di 30 minuti, entrambe le camere), test di trasmissione della coppia (coppia in uscita entro ±5% dal valore nominale). Le unità non conformi vengono rilavorate, non spedite.
✎ Produzione di coppie abbinate
Entrambi i set di ruote elicoidali per ogni unità a doppio stadio vengono prodotti nello stesso lotto di produzione, garantendo la coerenza del profilo dei denti tra lo stadio primario e quello secondario. Questa garanzia di qualità basata su coppie abbinate è una caratteristica esclusiva del nostro processo di produzione a doppio stadio.
Why Choose Ever-power for WPWEKO

Da oltre vent'anni produciamo riduttori a vite senza fine a doppio stadio in ghisa della serie WPE. La nostra metodologia di produzione a coppie abbinate e il controllo qualità a doppia camera sono il risultato di un'esperienza pluriennale nel settore.
I nostri centri di rettifica per ingranaggi CNC, le macchine per la dentatura a creatore e le macchine di misura a coordinate, provenienti da Stati Uniti, Giappone, Germania e Italia, producono i profili dentati di precisione necessari per prestazioni costanti tra le fasi di lavorazione a doppio stadio.
Esportiamo negli Stati Uniti, in Europa, nel Sud-est asiatico, in Australia e in Medio Oriente. La nostra documentazione per l'esportazione, la certificazione CE e gli standard di imballaggio sono ottimizzati per le catene di approvvigionamento internazionali, compresi gli acquisti per l'industria farmaceutica e alimentare.
Servizi OEM completi: targhette personalizzate, colori di verniciatura, dimensioni dell'albero, configurazioni delle flange e pacchetti di documentazione. Supportiamo specifiche personalizzate a doppio stadio, dalla fase concettuale alla produzione.
I nostri ingegneri applicativi forniscono consulenza sulla selezione dei riduttori a doppio stadio, sul calcolo della coppia, sulla scelta dell'olio e sul supporto all'installazione. Email [email protected] con i dati della tua candidatura per una raccomandazione di selezione in giornata.
I riduttori a doppio stadio di WPE servono i settori farmaceutico, chimico, alimentare, del cemento, minerario, cartario, del trattamento delle acque reflue e dell'industria in generale nei mercati globali.
Recensioni dei clienti e casi di studio
“WPWEKO on our hollow shaft bioreactor agitators. Hollow bore oriented vertically upward allows the agitator shaft to pass completely through the gearbox — our design requirement for the hollow shaft aeration system. At 2 RPM from the double-stage, agitation is precisely controlled. Excellent and unique product.”
Australia 🇦🇺
“WPWEKO for our research bioreactor hollow shaft agitator drives. Vertical hollow bore output at 1/500 ratio is exactly our bioprocess requirement. Universal body handles our diverse bioreactor orientations. This combination was previously achievable only with custom-engineered drives — now it is a standard catalogue product.”
Italy 🇮🇹
“WPWEKO specified for our pharmaceutical hollow shaft bioreactor drives. K-hollow + O-vertical + double-stage combination in a standard catalogue product simplified our validation process significantly. Cast iron housing quality is excellent. Dimensional consistency across orders is perfect.”
Germany 🇩🇪
“WPWEKO on our hollow shaft fermentation vessel agitators. The unique hollow bore vertical output at extreme ratio is the key product feature for our application. Universal body is a bonus for our diverse vessel range. Very good quality for a highly specialised application.”
Japan 🇯🇵
Frequently Asked Questions — WPWEKO
Get Your WPWEKO Quote Today
Che tu abbia bisogno di una sola unità per un retrofit o di centinaia per una produzione OEM, Ever-power ha la soluzione
manufacturing capacity, ISO 9001 quality system, and technical expertise to deliver the WPWEKO to your
Specifiche. Contatta il nostro team di ingegneri: ti risponderemo entro 24 ore.
✓ Collaborazioni OEM e di distribuzione benvenute
✓ Disponibili specifiche personalizzate
✓ Spedizione in tutto il mondo


